Prevod od "novou šanci" do Srpski

Prevodi:

drugu šansu

Kako koristiti "novou šanci" u rečenicama:

Myslela jsem, že tím dostávám novou šanci, abych všecko změnila, abych jí všecko vynahradila.
Mislila sam da mi je pružena druga prilika... da sve promenim, da joj nadoknadim.
Když si to budete přát, tak vám potom dám novou šanci.
Ako to želite, onda æu vam dati novu priliku.
Konec konců, dáváš mi novou šanci.
Uostalom, ti mi daješ nov zivot.
Jsme ochotni tohle všechno smazat a dát vám novou šanci.
Заборавићемо ваше злочине... дати вам нови почетак.
Každá minuta ti dává novou šanci to změnit.
Svaki minut je nova šansa da se sve preokrene.
Když se natáhl a vytáhl mě ven, dostal jsem novou šanci.
Kad me izvukao van, dao mi je novi život.
Lidé se vydávali do ulic každý den demonstrovat za jejich novou šanci.
Ljudi su svakodnevno izlazili na trgove da bi pokazali svoju želju za promenama.
Novou šanci. Každý dostává druhou šanci!
NOVU ŠANSU, GDE BI SVAKO DOBIO DRUGU ŠANSU!
V den, kdy Lorne poslal Angela a lidskou Darlu na zkoušku aby si zasloužili novou šanci na život.
Dan kada je Lorne poslao Angela i coveka Darlu na iskusenja da zaradi novu sansu za zivot.
Hele, chtěl jsi dát dítěti novou šanci a teď ji má.
Želeo si da beba ima novu šansu, i sada je i ima.
Vždycky jsem si myslel, že si mohla polepšit, víš, prostě dát si novou šanci.
Uvek sam mislio da je mogla bolje, znaš, samo da je sebi dala šansu.
Setkali se znovu, dostali novou šanci.
Срели су се поново, имали су другу шансу.
Díky tobě má tenhle chlápek novou šanci žít.
Zahvaljujuæi tebi taj èovjek ima nov život
Založit novou rodinu, mít syna, mít novou šanci předat své umění.
drugu šansu da nekome prenesem znanje.
"Každou hru, každý den, vidím jako novou šanci."
Promatrajuæi svaku igru, svakoga dana, kao novi izazov.
Každý, kdo sem přijde, dostane novou šanci.
Ovde se svakome pruža druga prilika. - Vi ne shvatate!
Celý je to o tom, že se snažíš... o pitomou novou šanci se Sam, protože se mnou jsi to úplně posrala... a je to tak jasný a tak zatraceně patetický!
Ovo je samo zato što pokušavaš imati neku poloviènu vezu sa Sam zato jer si skroz što se mene tièe uprskala, I to je toliko oèito i toliko jadno!
Pro některé lidi znamená novou šanci na život.
Za neke ljude, to je životna prilika.
Chceš novou šanci, že je Silvestra?
Šta? Želiš opet da probaš jer je doèek Nove godine?
Ale právě teď máme novou šanci.
Ali sada, ovde, imamo novu šansu.
Vinci, chtěl bych dostat novou šanci s tebou znovu natáčet.
Vinse, voleo bih još jednu priliku da radimo zajedno.
Třeba mi Bůh vážně dává novou šanci.
Možda mi Bog pruža novu priliku.
Dali jste mi novou šanci do života, kterou popadnu a už se jí...
Dali ste mi volju za životom i iskoristiæu ovu priliku da...
Dej si novou šanci a začni od začátku.
"Dobila si priliku da poèneš ispoèetka.
Až se dostaneme do Washingtonu, budeme mít novou šanci tu biologickou zbraň spolu sestavit.
Знате, када стигнемо у Вашингтон... добијамо свежу пуцали на стављање тог био-оружје поново заједно.
Vinny Paz netrpělivě čeká na novou šanci pro dosažení boxerského snu.
Vini Paz groznièavo èeka šansu da ponovo ide za svojim bokserskim snom.
Dala jsem tvému životu novou šanci,... ale tys ji zahodil.
Dala sam ti novu priliku u životu, a ti si prokockao tu moguænost.
0.5409460067749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?